Chers clients, (an English message will follow)

c'est avec plaisir que nous vous informons de la ré-ouverture graduelle du Café Bicylette. Du mercredi 3 mars au samedi 6 mars, nous ouvrirons de 14h à 22h puis à partir du mercredi 10 mars, nous reprendrons de 9h à 17h dans l'espoir d'augmenter nos heures au fur et à mesure. 

Nous sommes impatients de vous acceuillir et vous servi à nouveau sur la terrasse et au restaurant. 

A bientôt,

Daniel Cournoyer, directeur général de la Cité Francophone

Dear patrons, 

It is with great pleasure that we inform you that we will be reopening today, Wednesday March 3rd from 2pm to 10 pm until Saturday March 6th from 2 to 10pm.  Also, we will be reopening on Wednesday March 10th from 9am to 5pm. We will keep you posted as we are reopening slowly but safely.

We look forward to welcome and serve you on the patio and in the restaurant in the near future. 

Crédits photographiques de certaines images du diaporama principal: Joshua Ajohn