Chers clients, (an English message will follow)

c'est avec grand regret que nous vous informons de la fermeture temporaire du Café Bicylette à partir du 15 avril 2021. Nous prenons cette décision difficile dans l'esprit de protéger nos employés et notre clientèle dans l'espoir que les taux d'infections se stabilisent à nouveau. 

Nous vous remercions de votre appui, votre support et restez à l'affût pour notre date de réouverture.  A bientôt,

Daniel Cournoyer, directeur général de la Cité Francophone

Dear patrons, 

It is with great regret that we inform you of the temporary closure of Café Bicyclette as of April 15, 2021.  We are making this difficult decision in the spirit of protecting our employees and our customers in the hope that the infection rates stabilize again. 

We thank you for your support, and stay tuned for our reopening date.

See you soon!

Crédits photographiques de certaines images du diaporama principal: Joshua Ajohn